Rotkäppchen

November 2008 / Odeon-Theater, Wien

Dezember 2008 / Odeon-Theater, Wien

Jänner 2009 / Hafenhalle09, Linz

 

Getanztes Märchen für Kinder in Gebärdensprache, ab 5 Jahre nach dem Märchen der Gebrüder Grimm

 

Wie stellt das Rotkäppchen die berühmten vier Fragen an die Großmutter, wenn es gehörlos ist? In dieser Aufführung kann man die Geschichte vom Rotkäppchen, in Wort- und ÖGS / Österreichischer Gebärdensprache und schönen Bildern erzählt, einmal ganz anders erleben und dabei die Welt der Gehörlosen vergnüglich näher kennen lernen. Jedes Kind kennt die Geschichte von Rotkäppchen und ihrem Abenteuer im Wald auf dem Weg zu ihrer Großmutter. Diesmal betrachten wir das Märchen ein bisschen anders. Wie kommuniziert Rotkäppchen mit den Anderen und wie verändert sich dadurch das allseits bekannte Märchen? Gleichzeitig bietet das Märchen ein Herantasten an die Gehörlosenkultur und an die faszinierende Form der visuellen Kommunikation. Das Stück wird in Lautsprache übersetzt und beschrieben, um den hörenden Kindern einen barrierefreien Zugang zu diesem Stück zu ermöglichen.

 

Fotos©tanzfabrik-wien

 

Mitwirkende 

Konzept, Regie und Choreografie Mario Mattiazzo

Rotkäppchen Karin Lang

Wolf Karl Karban

Mutter und Großmutter Alice Xiaoshu Hu

Jäger und Schildkröte Ariel Uziga

Musik und am Klavier Marcelo Gama

Bühnenbild Lena Schramek

Licht Michael Illich

ÖGS-Dolmetscherin Elke Schaumberger

ÖGS-Supervisor Dawei Ni

 

Vorstellungen

27., 29. November und 02. Dezember 2008 / OdeonTheater, Wien

21., 22. Jänner 2009 Sicht:Wechsel - Internationales Integratives Kulturfestival / Hafenhalle09, Linz